現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要蓋造房屋住在其中，栽種田園吃其中所產的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要盖造房屋住在其中，栽种田园吃其中所产的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
『你們要建造房屋，定居下來；要栽種園子，吃園中的果子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
『你们要建造房屋，定居下来；要栽种园子，吃园中的果子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 蓋 造 房 屋 ， 住 在 其 中 ； 栽 種 田 園 ， 吃 其 中 所 產 的 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 盖 造 房 屋 ， 住 在 其 中 ； 栽 种 田 园 ， 吃 其 中 所 产 的 ；

Jeremiah 29:5 King James Bible
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

Jeremiah 29:5 English Revised Version
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;