平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 生死在舌頭的權下,喜愛它的必吃它所結的果子。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 生死在舌头的权下,喜爱它的必吃它所结的果子。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 生與死都在舌頭的權下;愛把弄這權柄的,必自食其果。 圣经新译本 (CNV Simplified) 生与死都在舌头的权下;爱把弄这权柄的,必自食其果。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 生 死 在 舌 頭 的 權 下 , 喜 愛 他 的 , 必 吃 他 所 結 的 果 子 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 生 死 在 舌 头 的 权 下 , 喜 爱 他 的 , 必 吃 他 所 结 的 果 子 。 Proverbs 18:21 King James Bible Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof. Proverbs 18:21 English Revised Version Death and life are in the power of the tongue; and they that love it shall eat the fruit thereof. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) death 箴言 18:4-7 箴言 10:20,21,31 箴言 11:30 馬太福音 12:35-37 羅馬書 10:14,15 哥林多後書 2:16 哥林多後書 11:15 以弗所書 4:29 歌羅西書 4:6 提多書 1:10,11 雅各書 3:6-9 彼得後書 2:18 and 箴言 10:9 傳道書 10:12-14 以賽亞書 57:19 鏈接 (Links) 箴言 18:21 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 18:21 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 18:21 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 18:21 法國人 (French) • Sprueche 18:21 德語 (German) • 箴言 18:21 中國語文 (Chinese) • Proverbs 18:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 12:37 因為要憑你的話定你為義,也要憑你的話定你有罪。」 箴言 10:19 多言多語難免有過,禁止嘴唇是有智慧。 箴言 12:13 惡人嘴中的過錯是自己的網羅,但義人必脫離患難。 箴言 13:2 人因口所結的果子必享美福,奸詐人必遭強暴。 箴言 13:3 謹守口的得保生命,大張嘴的必致敗亡。 箴言 21:23 謹守口與舌的,就保守自己免受災難。 以賽亞書 3:10 你們要論義人說,他必享福樂,因為要吃自己行為所結的果子。 何西阿書 10:13 你們耕種的是奸惡,收割的是罪孽,吃的是謊話的果子。因你倚靠自己的行為,仰賴勇士眾多, |