平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 定惡人為義的，定義人為惡的，這都為耶和華所憎惡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 定恶人为义的，定义人为恶的，这都为耶和华所憎恶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 宣判惡人為義，裁定義人有罪，二者都是耶和華所厭惡的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 宣判恶人为义，裁定义人有罪，二者都是耶和华所厌恶的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 定 惡 人 為 義 的 ， 定 義 人 為 惡 的 ， 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 定 恶 人 为 义 的 ， 定 义 人 为 恶 的 ， 这 都 为 耶 和 华 所 憎 恶 。 Proverbs 17:15 King James Bible He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD. Proverbs 17:15 English Revised Version He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that justifieth 箴言 24:23,24 出埃及記 23:7 列王紀上 21:13 以賽亞書 5:23 以賽亞書 55:8,9 以西結書 22:27-29 阿摩司書 5:7,12 阿摩司書 6:12 路加福音 23:18-25 羅馬書 4:5 雅各書 5:6 abomination 箴言 6:16 箴言 11:1 箴言 15:8 鏈接 (Links) 箴言 17:15 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 17:15 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 17:15 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 17:15 法國人 (French) • Sprueche 17:15 德語 (German) • 箴言 17:15 中國語文 (Chinese) • Proverbs 17:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |