平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 對惡人說「你是義人」的，這人萬民必咒詛，列邦必憎惡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 對壞人說「你是好人」的，萬民都要咒罵他，萬族都必憎惡他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 对坏人说「你是好人」的，万民都要咒骂他，万族都必憎恶他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 對 惡 人 說 ： 你 是 義 人 的 ， 這 人 萬 民 必 咒 詛 ， 列 邦 必 憎 惡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 对 恶 人 说 ： 你 是 义 人 的 ， 这 人 万 民 必 咒 诅 ， 列 邦 必 憎 恶 。 Proverbs 24:24 King James Bible He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him: Proverbs 24:24 English Revised Version He that saith unto the wicked, Thou art righteous; peoples shall curse him, nations shall abhor him: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that 箴言 17:15 出埃及記 23:6,7 以賽亞書 5:20,23 耶利米書 6:13,14 耶利米書 8:10,11 以西結書 13:22 him shall 箴言 11:26 箴言 28:27 箴言 30:10 以賽亞書 66:24 鏈接 (Links) 箴言 24:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 24:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 24:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 24:24 法國人 (French) • Sprueche 24:24 德語 (German) • 箴言 24:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 24:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |