民數記 6:24 『願耶和華賜福給你,保護你!
民數記 6:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『願耶和華賜福給你,保護你!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘愿耶和华赐福给你,保护你!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願耶和華賜福你,保護你;

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿耶和华赐福你,保护你;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 耶 和 華 賜 福 給 你 , 保 護 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 耶 和 华 赐 福 给 你 , 保 护 你 。

Numbers 6:24 King James Bible
The LORD bless thee, and keep thee:

Numbers 6:24 English Revised Version
The LORD bless thee, and keep thee:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Lord

路得記 2:4
波阿斯正從伯利恆來,對收割的人說:「願耶和華與你們同在!」他們回答說:「願耶和華賜福於你!」

詩篇 134:3
願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們!

哥林多前書 14:16
不然,你用靈祝謝,那在座不通方言的人既然不明白你的話,怎能在你感謝的時候說「阿們」呢?

以弗所書 6:24
並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠!

腓立比書 4:23
願主耶穌基督的恩常在你們心裡!

啟示錄 1:4,5
約翰寫信給亞細亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神和他寶座前的七靈,…

keep thee

詩篇 91:11
因他要為你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保護你。

詩篇 121:4-7
保護以色列的也不打盹,也不睡覺。…

以賽亞書 27:3
「我耶和華是看守葡萄園的,我必時刻澆灌,晝夜看守,免得有人損害。

以賽亞書 42:6
「我耶和華憑公義召你,必攙扶你的手,保守你,使你做眾民的中保,做外邦人的光,

約翰福音 17:11
從今以後,我不在世上,他們卻在世上,我往你那裡去。聖父啊,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一,像我們一樣。

腓立比書 4:7
神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

帖撒羅尼迦前書 5:23
願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我們主耶穌基督降臨的時候完全無可指摘!

彼得前書 1:5
你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。

猶大書 1:24
那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神,

鏈接 (Links)
民數記 6:24 雙語聖經 (Interlinear)民數記 6:24 多種語言 (Multilingual)Números 6:24 西班牙人 (Spanish)Nombres 6:24 法國人 (French)4 Mose 6:24 德語 (German)民數記 6:24 中國語文 (Chinese)Numbers 6:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司為以色列人祝福之語
23「你告訴亞倫和他兒子說,你們要這樣為以色列人祝福,說: 24『願耶和華賜福給你,保護你! 25願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你!…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 28:15
我也與你同在,你無論往哪裡去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你,直到我成全了向你所應許的。」

申命記 28:3
你在城裡必蒙福,在田間也必蒙福。

撒母耳記上 2:9
他必保護聖民的腳步,使惡人在黑暗中寂然不動,人都不能靠力量得勝。

撒母耳記下 7:29
現在求你賜福於僕人的家,可以永存在你面前。主耶和華啊,這是你所應許的,願你永遠賜福於僕人的家。」

詩篇 17:8
求你保護我,如同保護眼中的瞳人,將我隱藏在你翅膀的蔭下,

詩篇 28:9
求你拯救你的百姓,賜福給你的產業,牧養他們,扶持他們,直到永遠。

但以理書 9:17
我們的神啊,現在求你垂聽僕人的祈禱懇求,為自己使臉光照你荒涼的聖所。

民數記 6:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)