中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌注視著他們，說：「在人，這是不可能的；但是在神，凡事都可能。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣注视着他们，说：“在人，这是不可能的；但是在神，凡事都可能。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌看著他們說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣看着他们说：“在人这是不能的，在神凡事都能。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌看著他們說：「在人這是不能的，在　神卻凡事都能。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣看着他们说：「在人这是不能的，在　神却凡事都能。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 看 著 他 們 ， 說 ： 在 人 這 是 不 能 的 ， 在 神 凡 事 都 能 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 看 着 他 们 ， 说 ： 在 人 这 是 不 能 的 ， 在 神 凡 事 都 能 。

Matthew 19:26 King James Bible
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Matthew 19:26 English Revised Version
And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.