中文標準譯本 (CSB Traditional)
所有已經受過約翰洗禮的民眾和稅吏，聽了這話，都承認神是義的；

中文标准译本 (CSB Simplified)
所有已经受过约翰洗礼的民众和税吏，听了这话，都承认神是义的；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾百姓和稅吏既受過約翰的洗，聽見這話，就以神為義。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众百姓和税吏既受过约翰的洗，听见这话，就以神为义。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾人和稅吏受過約翰的洗禮，聽見這話，就稱　神為義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
众人和税吏受过约翰的洗礼，听见这话，就称　神为义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 百 姓 和 稅 吏 既 受 過 約 翰 的 洗 ， 聽 見 這 話 ， 就 以 神 為 義 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 百 姓 和 税 吏 既 受 过 约 翰 的 洗 ， 听 见 这 话 ， 就 以 神 为 义 ；

Luke 7:29 King James Bible
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Luke 7:29 English Revised Version
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.