中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為這一切都是世界外邦人所尋求的，而你們的父已經知道你們需要這些了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为这一切都是世界外邦人所寻求的，而你们的父已经知道你们需要这些了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這都是外邦人所求的。你們必須用這些東西，你們的父是知道的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这都是外邦人所求的。你们必须用这些东西，你们的父是知道的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為這一切都是世上不信的人所尋求的。你們的父原知道你們需要這一切。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为这一切都是世上不信的人所寻求的。你们的父原知道你们需要这一切。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 都 是 外 邦 人 所 求 的 。 你 們 必 須 用 這 些 東 西 ， 你 們 的 父 是 知 道 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 都 是 外 邦 人 所 求 的 。 你 们 必 须 用 这 些 东 西 ， 你 们 的 父 是 知 道 的 。

Luke 12:30 King James Bible
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

Luke 12:30 English Revised Version
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.