現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人行耶和華眼中看為惡的事，忘記耶和華他們的神，去侍奉諸巴力和亞舍拉，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去侍奉诸巴力和亚舍拉，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人行了耶和華看為惡的事，忘記了耶和華他們的　神，去事奉眾巴力和亞舍拉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人行了耶和华看为恶的事，忘记了耶和华他们的　神，去事奉众巴力和亚舍拉。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 忘 記 耶 和 華 ─ 他 們 的 　 神 ， 去 事 奉 諸 巴 力 和 亞 舍 拉 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 忘 记 耶 和 华 ─ 他 们 的 　 神 ， 去 事 奉 诸 巴 力 和 亚 舍 拉 ，

Judges 3:7 King James Bible
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.

Judges 3:7 English Revised Version
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served the Baalim and the Asheroth.