中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對他們說：「我的食物就是遵行那派我來者的旨意，並且完成他的工作。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，做成他的工。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，並且完成他的工作。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣说：「我的食物就是遵行差我来者的旨意，并且完成他的工作。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 「 我 的 食 物 就 是 遵 行 差 我 來 者 的 旨 意 ， 做 成 他 的 工 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 「 我 的 食 物 就 是 遵 行 差 我 来 者 的 旨 意 ， 做 成 他 的 工 。

John 4:34 King James Bible
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 4:34 English Revised Version
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.