平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他的靈魂臨近深坑,他的生命近於滅命的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他的灵魂临近深坑,他的生命近于灭命的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他的性命接近深坑,他的生命靠近滅命的天使。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他的性命接近深坑,他的生命靠近灭命的天使。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 的 靈 魂 臨 近 深 坑 ; 他 的 生 命 近 於 滅 命 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 的 灵 魂 临 近 深 坑 ; 他 的 生 命 近 於 灭 命 的 。 Job 33:22 King James Bible Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers. Job 33:22 English Revised Version Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his soul 約伯記 7:7 約伯記 17:1,13-16 撒母耳記上 2:6 詩篇 30:3 詩篇 88:3-5 以賽亞書 38:10 his life 約伯記 15:21 出埃及記 12:23 撒母耳記下 24:16 詩篇 17:4 使徒行傳 12:23 哥林多前書 10:10 啟示錄 9:11 鏈接 (Links) 約伯記 33:22 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 33:22 多種語言 (Multilingual) • Job 33:22 西班牙人 (Spanish) • Job 33:22 法國人 (French) • Hiob 33:22 德語 (German) • 約伯記 33:22 中國語文 (Chinese) • Job 33:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |