平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華藉先知耶利米論巴比倫和迦勒底人之地所說的話。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华借先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以下是耶和華藉耶利米先知論到巴比倫，就是迦勒底人的地所說的話。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以下是耶和华藉耶利米先知论到巴比伦，就是迦勒底人的地所说的话。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 藉 先 知 耶 利 米 論 巴 比 倫 和 迦 勒 底 人 之 地 所 說 的 話 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 藉 先 知 耶 利 米 论 巴 比 伦 和 迦 勒 底 人 之 地 所 说 的 话 。 Jeremiah 50:1 King James Bible The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. Jeremiah 50:1 English Revised Version The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the land 創世記 11:31 約伯記 1:17 以賽亞書 23:13 使徒行傳 7:4 Jeremiah [heb] the hand of jeremiah 撒母耳記下 23:2 彼得後書 1:21 鏈接 (Links) 耶利米書 50:1 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 50:1 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 50:1 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 50:1 法國人 (French) • Jeremia 50:1 德語 (German) • 耶利米書 50:1 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 50:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 預言巴比倫必受懲罰 1耶和華藉先知耶利米論巴比倫和迦勒底人之地所說的話。 2「你們要在萬國中傳揚報告，豎立大旗，要報告，不可隱瞞，說：『巴比倫被攻取，彼勒蒙羞，米羅達驚惶。巴比倫的神像都蒙羞，她的偶像都驚惶。』… 交叉引用 (Cross Ref) 啟示錄 14:8 又有第二位天使接著說：「叫萬民喝邪淫、大怒之酒的巴比倫大城傾倒了！傾倒了！」 創世記 10:10 他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。 創世記 11:9 因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。 列王紀下 17:24 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬和西法瓦音遷移人來，安置在撒馬利亞的城邑，代替以色列人。他們就得了撒馬利亞，住在其中。 詩篇 137:8 將要被滅的巴比倫城啊，報復你像你待我們的，那人便為有福！ 以賽亞書 13:1 亞摩斯的兒子以賽亞得默示論巴比倫。 以賽亞書 47:1 「巴比倫的處女啊，下來坐在塵埃！迦勒底的閨女啊，沒有寶座，要坐在地上！因為你不再稱為柔弱嬌嫩的。 耶利米書 25:12 「七十年滿了以後，我必刑罰巴比倫王和那國民，並迦勒底人之地，因他們的罪孽使那地永遠荒涼。」這是耶和華說的。 但以理書 1:1 猶大王約雅敬在位第三年，巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷，將城圍困。 |
    |