現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又必在這山上，除滅遮蓋萬民之物和遮蔽萬國蒙臉的帕子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又必在這山上除滅那遮蓋萬民的面巾，和那遮蓋列國的帕子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又必在这山上除灭那遮盖万民的面巾，和那遮盖列国的帕子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 又 必 在 這 山 上 除 滅 遮 蓋 萬 民 之 物 和 遮 蔽 萬 國 蒙 臉 的 帕 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 又 必 在 这 山 上 除 灭 遮 盖 万 民 之 物 和 遮 蔽 万 国 蒙 脸 的 帕 子 。

Isaiah 25:7 King James Bible
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Isaiah 25:7 English Revised Version
And he will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations.