現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
七十年後，耶和華必眷顧推羅，她就仍得利息，與地上的萬國交易。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
七十年后，耶和华必眷顾推罗，她就仍得利息，与地上的万国交易。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
七十年後，耶和華必眷顧推羅，推羅就恢復繁榮，可以與地上的萬國交易。

圣经新译本 (CNV Simplified)
七十年後，耶和华必眷顾推罗，推罗就恢复繁荣，可以与地上的万国交易。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 十 年 後 ， 耶 和 華 必 眷 顧 推 羅 ， 他 就 仍 得 利 息 （ 原 文 是 雇 價 ； 下 同 ） ， 與 地 上 的 萬 國 交 易 （ 原 文 是 行 淫 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 十 年 後 ， 耶 和 华 必 眷 顾 推 罗 ， 他 就 仍 得 利 息 （ 原 文 是 雇 价 ； 下 同 ） ， 与 地 上 的 万 国 交 易 （ 原 文 是 行 淫 ） 。

Isaiah 23:17 King James Bible
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Isaiah 23:17 English Revised Version
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.