現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你這被忘記的妓女啊，拿琴周流城內！巧彈多唱使人再想念你！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你这被忘记的妓女啊，拿琴周流城内！巧弹多唱使人再想念你！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你被遺忘的妓女啊！拿起琴來，走遍全城吧。你要巧彈多唱，使人再想起你！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你被遗忘的妓女啊！拿起琴来，走遍全城吧。你要巧弹多唱，使人再想起你！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 這 被 忘 記 的 妓 女 啊 ， 拿 琴 周 流 城 內 ， 巧 彈 多 唱 ， 使 人 再 想 念 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 这 被 忘 记 的 妓 女 啊 ， 拿 琴 周 流 城 内 ， 巧 弹 多 唱 ， 使 人 再 想 念 你 。

Isaiah 23:16 King James Bible
Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Isaiah 23:16 English Revised Version
Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.