以西結書 16:25 你在一切市口上建造高臺,使你的美貌變為可憎的,又與一切過路的多行淫亂。
以西結書 16:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在一切市口上建造高臺,使你的美貌變為可憎的,又與一切過路的多行淫亂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在一切市口上建造高台,使你的美貌变为可憎的,又与一切过路的多行淫乱。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你在各路口建造高壇,使你的美麗變為可憎的,又向每一個過路的人張開兩腿,多行淫亂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你在各路口建造高坛,使你的美丽变为可憎的,又向每一个过路的人张开两腿,多行淫乱。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 在 一 切 市 口 上 建 造 高 臺 , 使 你 的 美 貌 變 為 可 憎 的 , 又 與 一 切 過 路 的 多 行 淫 亂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 在 一 切 市 口 上 建 造 高 ? , 使 你 的 美 貌 变 为 可 憎 的 , 又 与 一 切 过 路 的 多 行 淫 乱 。

Ezekiel 16:25 King James Bible
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

Ezekiel 16:25 English Revised Version
Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

at every

以西結書 16:31
因你在一切市口上建造圓頂花樓,在各街上做了高臺,你卻藐視賞賜,不像妓女。

創世記 38:14,21
她瑪見示拉已經長大,還沒有娶她為妻,就脫了她做寡婦的衣裳,用帕子蒙著臉,又遮住身體,坐在亭拿路上的伊拿印城門口。…

箴言 9:14,15
她坐在自己的家門口,坐在城中高處的座位上,…

以賽亞書 3:9
他們的面色證明自己的不正,他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。

耶利米書 2:23,24
「你怎能說『我沒有玷汙,沒有隨從眾巴力』?你看你谷中的路,就知道你所行的如何。你是快行的獨峰駝,狂奔亂走。…

耶利米書 3:2
「你向淨光的高處舉目觀看,你在何處沒有淫行呢?你坐在道旁等候,好像阿拉伯人在曠野埋伏一樣,並且你的淫行、邪惡玷汙了全地。

耶利米書 6:15
他們行可憎的事知道慚愧嗎?不然!他們毫不慚愧,也不知羞恥。因此,他們必在仆倒的人中仆倒,我向他們討罪的時候,他們必致跌倒。」這是耶和華說的。

and hast made

以西結書 23:9,10,32
因此,我將她交在她所愛的人手中,就是她所戀愛的亞述人手中。…

啟示錄 17:1-5,12,13,16
拿著七碗的七位天使中,有一位前來對我說:「你到這裡來,我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。…

鏈接 (Links)
以西結書 16:25 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 16:25 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 16:25 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 16:25 法國人 (French)Hesekiel 16:25 德語 (German)以西結書 16:25 中國語文 (Chinese)Ezekiel 16:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
背約縱淫
24又為自己建造圓頂花樓,在各街上做了高臺。 25你在一切市口上建造高臺,使你的美貌變為可憎的,又與一切過路的多行淫亂。 26你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫,加增你的淫亂,惹我發怒。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 9:14
她坐在自己的家門口,坐在城中高處的座位上,

以賽亞書 23:17
七十年後,耶和華必眷顧推羅,她就仍得利息,與地上的萬國交易。

耶利米書 3:2
「你向淨光的高處舉目觀看,你在何處沒有淫行呢?你坐在道旁等候,好像阿拉伯人在曠野埋伏一樣,並且你的淫行、邪惡玷汙了全地。

耶利米書 11:15
我所親愛的既行許多淫亂,聖肉也離了你,你在我殿中做什麼呢?你作惡就喜樂。

以西結書 16:15
『只是你仗著自己的美貌,又因你的名聲,就行邪淫。你縱情淫亂,使過路的任意而行。

那鴻書 3:4
都因那美貌的妓女多有淫行,慣行邪術,藉淫行誘惑列國,用邪術誘惑多族。

以西結書 16:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)