現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我萬軍之耶和華在憤恨中發烈怒的日子，必使天震動，使地搖撼離其本位。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我万军之耶和华在愤恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇撼离其本位。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在萬軍之耶和華發怒的時候，就是我大發烈怒的日子，我要使天震動，大地必搖撼，離開本位。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在万军之耶和华发怒的时候，就是我大发烈怒的日子，我要使天震动，大地必摇撼，离开本位。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 在 忿 恨 中 發 烈 怒 的 日 子 ， 必 使 天 震 動 ， 使 地 搖 撼 ， 離 其 本 位 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 ─ 万 军 之 耶 和 华 在 忿 恨 中 发 烈 怒 的 日 子 ， 必 使 天 震 动 ， 使 地 摇 撼 ， 离 其 本 位 。

Isaiah 13:13 King James Bible
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Isaiah 13:13 English Revised Version
Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.