中文標準譯本 (CSB Traditional)
不過當神再次帶領長子進入世界的時候卻說：「神所有的天使都當敬拜他。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再者，神使長子到世上來的時候，就說：「神的使者都要拜他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再者，神使长子到世上来的时候，就说：“神的使者都要拜他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神差遣長子到世上來的時候，又說：「　神所有的天使都要拜他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神差遣长子到世上来的时候，又说：「　神所有的天使都要拜他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
再 者 ， 神 使 長 子 到 世 上 來 的 時 候 （ 或 作 ： 神 再 使 長 子 到 世 上 來 的 時 候 ） ， 就 說 ： 神 的 使 者 都 要 拜 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
再 者 ， 神 使 长 子 到 世 上 来 的 时 候 （ 或 作 ： 神 再 使 长 子 到 世 上 来 的 时 候 ） ， 就 说 ： 神 的 使 者 都 要 拜 他 。

Hebrews 1:6 King James Bible
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Hebrews 1:6 English Revised Version
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.