平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你要速速地逃到那城，因為你還沒有到那裡，我不能做什麼。」因此那城名叫瑣珥。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你要速速地逃到那城，因为你还没有到那里，我不能做什么。”因此那城名叫琐珥。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你趕快逃到那裡去，因為你還沒有到達那裡，我就不能作甚麼。」因此那城名叫瑣珥。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你赶快逃到那里去，因为你还没有到达那里，我就不能作甚麽。」因此那城名叫琐珥。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 要 速 速 地 逃 到 那 城 ； 因 為 你 還 沒 有 到 那 裡 ， 我 不 能 作 甚 麼 。 因 此 那 城 名 叫 瑣 珥 ( 就 是 小 的 意 思 ) 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 要 速 速 地 逃 到 那 城 ； 因 为 你 还 没 有 到 那 里 ， 我 不 能 作 甚 麽 。 因 此 那 城 名 叫 琐 珥 ( 就 是 小 的 意 思 ) 。 Genesis 19:22 King James Bible Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Genesis 19:22 English Revised Version Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) for. 創世記 32:25-28 出埃及記 32:10 申命記 9:14 詩篇 91:1-10 以賽亞書 65:8 馬可福音 6:5 提摩太後書 2:13 提多書 1:2 called. 創世記 13:10 創世記 14:2 以賽亞書 15:5 耶利米書 48:34 Zoar. 創世記 19:20 鏈接 (Links) 創世記 19:22 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 19:22 多種語言 (Multilingual) • Génesis 19:22 西班牙人 (Spanish) • Genèse 19:22 法國人 (French) • 1 Mose 19:22 德語 (German) • 創世記 19:22 中國語文 (Chinese) • Genesis 19:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |