平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 但正如那由肉體生的當時逼迫了那由聖靈生的，現在也是這樣。 中文标准译本 (CSB Simplified) 但正如那由肉体生的当时逼迫了那由圣灵生的，现在也是这样。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當時那按著血氣生的逼迫了那按著聖靈生的，現在也是這樣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当时那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的，现在也是这样。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 不過，當時那按著肉體生的，迫害那按著聖靈生的，現在也是這樣。 圣经新译本 (CNV Simplified) 不过，当时那按着肉体生的，迫害那按着圣灵生的，现在也是这样。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 時 ， 那 按 著 血 氣 生 的 逼 迫 了 那 按 著 聖 靈 生 的 ， 現 在 也 是 這 樣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 时 ， 那 按 着 血 气 生 的 逼 迫 了 那 按 着 圣 灵 生 的 ， 现 在 也 是 这 样 。 Galatians 4:29 King James Bible But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Galatians 4:29 English Revised Version But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he that. 創世記 21:9 after the Spirit. 約翰福音 3:5 約翰福音 15:9 羅馬書 8:1,13 even. 加拉太書 5:11 加拉太書 6:12-14 馬太福音 23:34-37 帖撒羅尼迦前書 2:14,15 希伯來書 10:33,34 鏈接 (Links) 加拉太書 4:29 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 4:29 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 4:29 西班牙人 (Spanish) • Galates 4:29 法國人 (French) • Galater 4:29 德語 (German) • 加拉太書 4:29 中國語文 (Chinese) • Galatians 4:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |