以西結書 16:35
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『你這妓女啊,要聽耶和華的話!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘你这妓女啊,要听耶和华的话!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『因此,你這妓女啊,要聽耶和華的話!

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『因此,你这妓女啊,要听耶和华的话!

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 這 妓 女 啊 , 要 聽 耶 和 華 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 这 妓 女 啊 , 要 听 耶 和 华 的 话 。

Ezekiel 16:35 King James Bible
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:

Ezekiel 16:35 English Revised Version
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

O harlot

以賽亞書 1:21
可嘆忠信的城變為妓女!從前充滿了公平,公義居在其中,現今卻有凶手居住!

以賽亞書 23:15,16
到那時,推羅必被忘記七十年,照著一王的年日。七十年後,推羅的景況必像妓女所唱的歌。…

耶利米書 3:1,6-8
「有話說,人若休妻,妻離他而去,做了別人的妻,前夫豈能再收回她來?若收回她來,那地豈不是大大玷汙了嗎?但你和許多親愛的行邪淫,還可以歸向我。」這是耶和華說的。…

何西阿書 2:5
他們的母親行了淫亂,懷他們的母做了可羞恥的事,因為她說:『我要隨從所愛的,我的餅、水、羊毛、麻、油、酒都是他們給的。』

那鴻書 3:4
都因那美貌的妓女多有淫行,慣行邪術,藉淫行誘惑列國,用邪術誘惑多族。

約翰福音 4:10,18
耶穌回答說:「你若知道神的恩賜和對你說『給我水喝』的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。」…

啟示錄 17:5
在她額上有名寫著說:「奧祕哉,大巴比倫,做世上的淫婦和一切可憎之物的母!」

hear

以西結書 13:2
「人子啊,你要說預言攻擊以色列中說預言的先知,對那些本己心發預言的說:『你們當聽耶和華的話!

以西結書 20:47
對南方的樹林說:『要聽耶和華的話!主耶和華如此說:我必使火在你中間著起,燒滅你中間的一切青樹和枯樹,猛烈的火焰必不熄滅。從南到北,人的臉面都被燒焦。

以西結書 34:7
『所以你們這些牧人,要聽耶和華的話。

列王紀上 22:19
米該雅說:「你要聽耶和華的話!我看見耶和華坐在寶座上,天上的萬軍侍立在他左右。

以賽亞書 1:10
你們這所多瑪的官長啊,要聽耶和華的話!你們這蛾摩拉的百姓啊,要側耳聽我們神的訓誨!

以賽亞書 28:14
所以你們這些褻慢的人,就是轄管住在耶路撒冷這百姓的,要聽耶和華的話!

何西阿書 4:1
以色列人哪,你們當聽耶和華的話!耶和華與這地的居民爭辯:「因這地上無誠實,無良善,無人認識神,

阿摩司書 7:16
「亞瑪謝啊,現在你要聽耶和華的話!你說『不要向以色列說預言,也不要向以撒家滴下預言』,

鏈接 (Links)
以西結書 16:35 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 16:35 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 16:35 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 16:35 法國人 (French)Hesekiel 16:35 德語 (German)以西結書 16:35 中國語文 (Chinese)Ezekiel 16:35 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
必嚴鞫其惡
35『你這妓女啊,要聽耶和華的話! 36主耶和華如此說:因你的汙穢傾洩了,你與你所愛的行淫露出下體,又因你拜一切可憎的偶像,流兒女的血獻給它,…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 16:34
你行淫與別的婦女相反,因為不是人從你行淫。你既贈送人,人並不贈送你,所以你與別的婦女相反。

以西結書 16:36
主耶和華如此說:因你的汙穢傾洩了,你與你所愛的行淫露出下體,又因你拜一切可憎的偶像,流兒女的血獻給它,

以西結書 16:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)