出埃及記 23:6 「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。
出埃及記 23:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不可在窮人訴訟的事上歪曲正義。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不可在穷人诉讼的事上歪曲正义。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 在 窮 人 爭 訟 的 事 上 屈 枉 正 直 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 在 穷 人 争 讼 的 事 上 屈 枉 正 直 。

Exodus 23:6 King James Bible
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Exodus 23:6 English Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 23:2,3
不可隨眾行惡,不可在爭訟的事上隨眾偏行,作見證屈枉正直。…

申命記 16:19
不可屈枉正直,不可看人的外貌,也不可受賄賂,因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了,又能顛倒義人的話。

申命記 27:19
「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的,必受咒詛。』百姓都要說:『阿們!』

歷代志下 19:7
現在你們應當敬畏耶和華,謹慎辦事,因為耶和華我們的神沒有不義,不偏待人,也不受賄賂。」

約伯記 31:13,21,22
我的僕婢與我爭辯的時候,我若藐視不聽他們的情節,…

詩篇 82:3,4
你們當為貧寒的人和孤兒申冤,當為困苦和窮乏的人施行公義。…

傳道書 5:8
你若在一省之中見窮人受欺壓,並奪去公義、公平的事,不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察,在他們以上還有更高的。

以賽亞書 10:1,2
禍哉,那些設立不義之律例的和記錄奸詐之判語的,…

耶利米書 5:28
他們肥胖光潤,作惡過甚,不為人申冤,就是不為孤兒申冤,不使他亨通,也不為窮人辨屈。

耶利米書 6:28
他們都是極悖逆的,往來讒謗人。他們是銅是鐵,都行壞事。

耶利米書 7:6
不欺壓寄居的和孤兒寡婦,在這地方不流無辜人的血,也不隨從別神陷害自己,

阿摩司書 5:11,12
你們踐踏貧民,向他們勒索麥子。你們用鑿過的石頭建造房屋,卻不得住在其內;栽種美好的葡萄園,卻不得喝所出的酒。…

彌迦書 3:1-4
我說:雅各的首領,以色列家的官長啊,你們要聽!你們不當知道公平嗎?…

西番雅書 3:1-4
這悖逆、汙穢、欺壓的城有禍了!…

瑪拉基書 3:5
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的和不敬畏我的。

雅各書 2:5,6
我親愛的弟兄們,請聽:神豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎?…

鏈接 (Links)
出埃及記 23:6 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 23:6 多種語言 (Multilingual)Éxodo 23:6 西班牙人 (Spanish)Exode 23:6 法國人 (French)2 Mose 23:6 德語 (German)出埃及記 23:6 中國語文 (Chinese)Exodus 23:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
戒民數例
5若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下,不可走開,務要和驢主一同抬開重馱。 6「不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。 7當遠離虛假的事。不可殺無辜和有義的人,因我必不以惡人為義。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 23:2
不可隨眾行惡,不可在爭訟的事上隨眾偏行,作見證屈枉正直。

出埃及記 23:3
也不可在爭訟的事上偏護窮人。

利未記 19:15
「你們施行審判,不可行不義,不可偏護窮人,也不可重看有勢力的人,只要按著公義審判你的鄰舍。

撒母耳記上 8:3
他兒子不行他的道,貪圖財利,收受賄賂,屈枉正直。

箴言 18:5
瞻徇惡人的情面,偏斷義人的案件,都為不善。

箴言 22:22
貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人。

箴言 31:5
恐怕喝了就忘記律例,顛倒一切困苦人的是非。

出埃及記 23:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)