現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若看見恨你人的驢壓臥在重馱之下，不可走開，務要和驢主一同抬開重馱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你看見恨你的人的驢伏在重擔之下，不可走開不理牠，你應該與驢主一同卸下重擔。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你看见恨你的人的驴伏在重担之下，不可走开不理牠，你应该与驴主一同卸下重担。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 看 見 恨 你 人 的 驢 壓 臥 在 重 馱 之 下 ， 不 可 走 開 ， 務 要 和 驢 主 一 同 抬 開 重 馱 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 看 见 恨 你 人 的 驴 压 卧 在 重 驮 之 下 ， 不 可 走 开 ， 务 要 和 驴 主 一 同 抬 开 重 驮 。

Exodus 23:5 King James Bible
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Exodus 23:5 English Revised Version
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.