現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛。』百姓都要說：『阿們！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“‘向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。’百姓都要说：‘阿门！’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『對寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的，必受咒詛。』眾民都要說：『阿們。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『对寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。』众民都要说：『阿们。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
向 寄 居 的 和 孤 兒 寡 婦 屈 枉 正 直 的 ， 必 受 咒 詛 ！ 百 姓 都 要 說 ： 阿 們 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
向 寄 居 的 和 孤 儿 寡 妇 屈 枉 正 直 的 ， 必 受 咒 诅 ！ 百 姓 都 要 说 ： 阿 们 ！

Deuteronomy 27:19 King James Bible
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

Deuteronomy 27:19 English Revised Version
Cursed be he that wresteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.