現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，今日你要知道，也要記在心上：天上地下唯有耶和華他是神，除他以外，再無別神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，今日你要知道，也要记在心上：天上地下唯有耶和华他是神，除他以外，再无别神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以今天你要知道，也要記在心裡；天上地下，只有耶和華是　神；除他以外，再沒有別的神了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以今天你要知道，也要记在心里；天上地下，只有耶和华是　神；除他以外，再没有别的神了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 今 日 你 要 知 道 ， 也 要 記 在 心 上 ， 天 上 地 下 惟 有 耶 和 華 他 是 　 神 ， 除 他 以 外 ， 再 無 別 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 今 日 你 要 知 道 ， 也 要 记 在 心 上 ， 天 上 地 下 惟 有 耶 和 华 他 是 　 神 ， 除 他 以 外 ， 再 无 别 神 。

Deuteronomy 4:39 King James Bible
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Deuteronomy 4:39 English Revised Version
Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.