現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「困苦窮乏的雇工，無論是你的弟兄，或是在你城裡寄居的，你不可欺負他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄，或是在你城里寄居的，你不可欺负他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「困苦貧窮的雇工，無論是你的兄弟，或是寄居在你的地上你的城裡的，你都不可欺壓他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「困苦贫穷的雇工，无论是你的兄弟，或是寄居在你的地上你的城里的，你都不可欺压他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
困 苦 窮 乏 的 雇 工 ， 無 論 是 你 的 弟 兄 或 是 在 你 城 裡 寄 居 的 ， 你 不 可 欺 負 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
困 苦 穷 乏 的 雇 工 ， 无 论 是 你 的 弟 兄 或 是 在 你 城 里 寄 居 的 ， 你 不 可 欺 负 他 。

Deuteronomy 24:14 King James Bible
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Deuteronomy 24:14 English Revised Version
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: