但以理書 2:20 但以理說:「神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠!因為智慧能力都屬乎他。
但以理書 2:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但以理說:「神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠!因為智慧能力都屬乎他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但以理说:“神的名是应当称颂的,从亘古直到永远!因为智慧能力都属乎他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但以理說:「願 神的名得稱頌,從永遠直到永遠,因為智慧和能力都是屬他的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但以理说:「愿 神的名得称颂,从永远直到永远,因为智慧和能力都是属他的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 以 理 說 : 神 的 名 是 應 當 稱 頌 的 ! 從 亙 古 直 到 永 遠 , 因 為 智 慧 能 力 都 屬 乎 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 以 理 说 : 神 的 名 是 应 当 称 颂 的 ! 从 亘 古 直 到 永 远 , 因 为 智 慧 能 力 都 属 乎 他 。

Daniel 2:20 King James Bible
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Daniel 2:20 English Revised Version
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Blessed.

創世記 14:20
至高的神把敵人交在你手裡,是應當稱頌的!」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來,給麥基洗德。

列王紀上 8:56
「耶和華是應當稱頌的!因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人,凡藉他僕人摩西應許賜福的話,一句都沒有落空。

歷代志上 29:10,20
所以,大衛在會眾面前稱頌耶和華說:「耶和華,我們的父以色列的神,是應當稱頌直到永永遠遠的!…

歷代志下 20:21
約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華,說:「當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!」

詩篇 41:13
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!阿們,阿們。

詩篇 50:23
凡以感謝獻上為祭的,便是榮耀我;那按正路而行的,我必使他得著我的救恩。」

詩篇 72:18,19
獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的!…

詩篇 103:1,2
大衛的詩。…

詩篇 115:18
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!

詩篇 145:1,2
大衛的讚美詩。…

for wisdom.

但以理書 2:21-23
他改變時候、日期,廢王、立王,將智慧賜予智慧人,將知識賜予聰明人。…

歷代志上 29:11,12
耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強盛、威嚴都是你的,凡天上地下的都是你的,國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。…

約伯記 12:13,16-22
「在神有智慧和能力,他有謀略和知識。…

詩篇 62:11
神說了一次兩次,我都聽見,就是能力都屬乎神。

詩篇 147:5
我們的主為大,最有能力,他的智慧無法測度。

箴言 8:14
我有謀略和真知識,我乃聰明,我有能力。

耶利米書 32:19
謀事有大略,行事有大能,注目觀看世人一切的舉動,為要照各人所行的和他做事的結果報應他。

馬太福音 6:13
不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』

猶大書 1:24
那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神,

啟示錄 5:12
大聲說:「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的!」

鏈接 (Links)
但以理書 2:20 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 2:20 多種語言 (Multilingual)Daniel 2:20 西班牙人 (Spanish)Daniel 2:20 法國人 (French)Daniel 2:20 德語 (German)但以理書 2:20 中國語文 (Chinese)Daniel 2:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
與同儕禱主蒙示以王夢與兆
19這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明,但以理便稱頌天上的神。 20但以理說:「神的名是應當稱頌的,從亙古直到永遠!因為智慧能力都屬乎他。 21他改變時候、日期,廢王、立王,將智慧賜予智慧人,將知識賜予聰明人。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 29:11
耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強盛、威嚴都是你的,凡天上地下的都是你的,國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。

歷代志上 29:12
豐富、尊榮都從你而來,你也治理萬物。在你手裡有大能大力,使人尊大、強盛都出於你。

約伯記 12:13
「在神有智慧和能力,他有謀略和知識。

約伯記 12:16
在他有能力和智慧,被誘惑的與誘惑人的,都是屬他。

詩篇 103:1
大衛的詩。

詩篇 103:2
我的心哪,你要稱頌耶和華,不可忘記他的一切恩惠。

詩篇 113:1
你們要讚美耶和華!耶和華的僕人哪,你們要讚美,讚美耶和華的名!

詩篇 113:2
耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠!

詩篇 115:18
但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!

詩篇 145:1
大衛的讚美詩。

詩篇 145:2
我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!

以西結書 28:3
(看哪,你比但以理更有智慧,什麼祕事都不能向你隱藏。

但以理書 2:21
他改變時候、日期,廢王、立王,將智慧賜予智慧人,將知識賜予聰明人。

但以理書 2:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)