中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是腓利傳講有關神國的福音和耶穌基督之名的時候，他們就相信了，無論男女都受了洗，

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是腓利传讲有关神国的福音和耶稣基督之名的时候，他们就相信了，无论男女都受了洗，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
及至他們信了腓利所傳神國的福音和耶穌基督的名，連男帶女就受了洗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
等到腓利向他們傳了　神的國的福音，和耶穌基督的名，他們就信了腓利，連男帶女都受了洗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
等到腓利向他们传了　神的国的福音，和耶稣基督的名，他们就信了腓利，连男带女都受了洗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
及 至 他 們 信 了 腓 利 所 傳 神 國 的 福 音 和 耶 穌 基 督 的 名 ， 連 男 帶 女 就 受 了 洗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
及 至 他 们 信 了 腓 利 所 传 神 国 的 福 音 和 耶 稣 基 督 的 名 ， 连 男 带 女 就 受 了 洗 。

Acts 8:12 King James Bible
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:12 English Revised Version
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.