平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 同時他也希望保羅送他錢,所以經常把他叫來,和他交談。 中文标准译本 (CSB Simplified) 同时他也希望保罗送他钱,所以经常把他叫来,和他交谈。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 腓力斯又指望保羅送他銀錢,所以屢次叫他來,和他談論。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 腓力斯又指望保罗送他银钱,所以屡次叫他来,和他谈论。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 同時他也希望保羅送錢給他,所以又多次傳見他,和他談話。 圣经新译本 (CNV Simplified) 同时他也希望保罗送钱给他,所以又多次传见他,和他谈话。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 腓 力 斯 又 指 望 保 羅 送 他 銀 錢 , 所 以 屢 次 叫 他 來 , 和 他 談 論 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 腓 力 斯 又 指 望 保 罗 送 他 银 钱 , 所 以 屡 次 叫 他 来 , 和 他 谈 论 。 Acts 24:26 King James Bible He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. Acts 24:26 English Revised Version He hoped withal that money would be given him of Paul: wherefore also he sent for him the oftener, and communed with him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) hoped. 使徒行傳 24:2,3 出埃及記 23:8 申命記 16:19 撒母耳記上 8:3 撒母耳記上 12:3 歷代志下 19:7 約伯記 15:34 詩篇 26:9,10 箴言 17:8,23 箴言 19:6 箴言 29:4 以賽亞書 1:23 以賽亞書 33:15 以賽亞書 56:11 以西結書 22:27 以西結書 33:31 何西阿書 4:18 何西阿書 12:7,8 阿摩司書 2:6,7 彌迦書 3:11 彌迦書 7:3 哥林多前書 6:9 以弗所書 5:5,6 提摩太前書 6:9,10 彼得後書 2:3,14,15 wherefore. 使徒行傳 24:24 鏈接 (Links) 使徒行傳 24:26 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 24:26 多種語言 (Multilingual) • Hechos 24:26 西班牙人 (Spanish) • Actes 24:26 法國人 (French) • Apostelgeschichte 24:26 德語 (German) • 使徒行傳 24:26 中國語文 (Chinese) • Acts 24:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |