詩篇 26:9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉,不要把我的性命和流人血的一同除掉,
詩篇 26:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要把我的靈魂和罪人一同除掉,不要把我的性命和流人血的一同除掉,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要把我的灵魂和罪人一同除掉,不要把我的性命和流人血的一同除掉,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你不要把我的性命和罪人一同除掉,也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你不要把我的性命和罪人一同除掉,也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ; 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 要 把 我 的 灵 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ; 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。

Psalm 26:9 King James Bible
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Psalm 26:9 English Revised Version
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Gather not.

詩篇 28:1-3
大衛的詩。…

撒母耳記上 25:29
雖有人起來追逼你,尋索你的性命,你的性命卻在耶和華你的神那裡蒙保護,如包裹寶器一樣。你仇敵的性命,耶和華必拋去,如用機弦甩石一樣。

瑪拉基書 3:18
那時你們必歸回,將善人和惡人,侍奉神的和不侍奉神的,分別出來。」

馬太福音 24:51
重重地處治他,定他和假冒為善的人同罪,在那裡必要哀哭切齒了。

馬太福音 25:32,44,46
萬民都要聚集在他面前,他要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊山羊一般:…

啟示錄 22:14,15
那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裡,也能從門進城。…

bloody men [heb.

詩篇 51:14
神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪,我的舌頭就高聲歌唱你的公義。

詩篇 55:23
神啊,你必使惡人下入滅亡的坑,流人血行詭詐的人必活不到半世,但我要倚靠你。

詩篇 139:19
神啊,你必要殺戮惡人。所以你們好流人血的,離開我去吧!

撒母耳記上 22:18,19
王吩咐多益說:「你去殺祭司吧!」以東人多益就去殺祭司,那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人。…

撒母耳記下 16:7
示每咒罵說:「你這流人血的壞人哪,去吧,去吧!

撒母耳記下 21:1
大衛年間有饑荒,一連三年,大衛就求問耶和華。耶和華說:「這饑荒是因掃羅和他流人血之家殺死基遍人。」

鏈接 (Links)
詩篇 26:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 26:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 26:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 26:9 法國人 (French)Psalm 26:9 德語 (German)詩篇 26:9 中國語文 (Chinese)Psalm 26:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
自言行為純正求耶和華救贖
8耶和華啊,我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。 9不要把我的靈魂和罪人一同除掉,不要把我的性命和流人血的一同除掉, 10他們的手中有奸惡,右手滿有賄賂。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 28:3
不要把我和惡人並作孽的一同除掉,他們與鄰舍說和平話,心裡卻是奸惡。

詩篇 51:14
神啊,你是拯救我的神,求你救我脫離流人血的罪,我的舌頭就高聲歌唱你的公義。

詩篇 59:2
求你救我脫離作孽的人,和喜愛流人血的人。

詩篇 139:19
神啊,你必要殺戮惡人。所以你們好流人血的,離開我去吧!

詩篇 26:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)