平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不要把我的靈魂和罪人一同除掉，不要把我的性命和流人血的一同除掉， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不要把我的灵魂和罪人一同除掉，不要把我的性命和流人血的一同除掉， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消滅。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你不要把我的性命和罪人一同除掉，也不要把我的生命和流人血的人一起消灭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ； 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 要 把 我 的 灵 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ； 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。 Psalm 26:9 King James Bible Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Psalm 26:9 English Revised Version Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Gather not. 詩篇 28:1-3 撒母耳記上 25:29 瑪拉基書 3:18 馬太福音 24:51 馬太福音 25:32,44,46 啟示錄 22:14,15 bloody men [heb. 詩篇 51:14 詩篇 55:23 詩篇 139:19 撒母耳記上 22:18,19 撒母耳記下 16:7 撒母耳記下 21:1 鏈接 (Links) 詩篇 26:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 26:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 26:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 26:9 法國人 (French) • Psalm 26:9 德語 (German) • 詩篇 26:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 26:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |