平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 使他得到這服事和使徒的職份。猶大背棄了這職份，去了自己的地方。」 中文标准译本 (CSB Simplified) 使他得到这服事和使徒的职份。犹大背弃了这职份，去了自己的地方。” 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 0 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 0 聖經新譯本 (CNV Traditional) 來承擔這使徒的職位和工作。這職位猶大已經放棄，往他自己的地方去了。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 来承担这使徒的职位和工作。这职位犹大已经放弃，往他自己的地方去了。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) a 简体中文和合本 (CUV Simplified) a Acts 1:25 King James Bible That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. Acts 1:25 English Revised Version to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he may. 使徒行傳 1:17,20 from. 使徒行傳 1:16-21 詩篇 109:7 馬太福音 27:3-5 by. 歷代志上 10:13,14 彼得後書 2:3-6 猶大書 1:6,7 go. 馬太福音 25:41,46 馬太福音 26:24 約翰福音 6:70,71 約翰福音 13:27 約翰福音 17:12 鏈接 (Links) 使徒行傳 1:25 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 1:25 多種語言 (Multilingual) • Hechos 1:25 西班牙人 (Spanish) • Actes 1:25 法國人 (French) • Apostelgeschichte 1:25 德語 (German) • 使徒行傳 1:25 中國語文 (Chinese) • Acts 1:25 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |