平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他照他父親一切所行的，侍奉敬拜巴力，惹耶和華以色列神的怒氣。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他照他父亲一切所行的，侍奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他事奉巴力，敬拜巴力，照著他父親所行的一切惹耶和華以色列的 神發怒。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他事奉巴力，敬拜巴力，照着他父亲所行的一切惹耶和华以色列的 神发怒。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 照 他 父 親 一 切 所 行 的 ， 事 奉 敬 拜 巴 力 ， 惹 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 怒 氣 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 照 他 父 亲 一 切 所 行 的 ， 事 奉 敬 拜 巴 力 ， 惹 耶 和 华 ─ 以 色 列 神 的 怒 气 。 1 Kings 22:53 King James Bible For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done. 1 Kings 22:53 English Revised Version And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD, the God of Israel, according to all that his father had done. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he served Baal 列王紀上 16:31 士師記 2:1-11 列王紀下 1:2 列王紀下 3:2 provoked 列王紀上 16:7 詩篇 106:29 以賽亞書 65:3 以西結書 8:3 according to all 列王紀上 21:29 以西結書 18:14-18 鏈接 (Links) 列王紀上 22:53 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 22:53 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 22:53 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 22:53 法國人 (French) • 1 Koenige 22:53 德語 (German) • 列王紀上 22:53 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 22:53 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |