中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是有人會說：「死人怎樣復活呢？他們以什麼樣的身體出現呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是有人会说：“死人怎样复活呢？他们以什么样的身体出现呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
或有人問：「死人怎樣復活，帶著什麼身體來呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
或有人问：“死人怎样复活，带着什么身体来呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但有人會說：「死人怎樣復活呢？要帶著怎麼樣的身體來呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
但有人会说：「死人怎样复活呢？要带着怎麽样的身体来呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
或 有 人 問 ： 死 人 怎 樣 復 活 ， 帶 著 甚 麼 身 體 來 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
或 有 人 问 ： 死 人 怎 样 复 活 ， 带 着 甚 麽 身 体 来 呢 ？

1 Corinthians 15:35 King James Bible
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

1 Corinthians 15:35 English Revised Version
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?