中文標準譯本 (CSB Traditional)
但神照著自己的意願，給那種子一個形體，並且使每一粒種子各有自己的形體。

中文标准译本 (CSB Simplified)
但神照着自己的意愿，给那种子一个形体，并且使每一粒种子各有自己的形体。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但神隨自己的意思給它一個形體，並叫各等子粒各有自己的形體。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但神随自己的意思给它一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但　神隨著自己的意思給它一個形體，給每一樣種子各有自己的形體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但　神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 神 隨 自 己 的 意 思 給 他 一 個 形 體 ， 並 叫 各 等 子 粒 各 有 自 己 的 形 體 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 神 随 自 己 的 意 思 给 他 一 个 形 体 ， 并 叫 各 等 子 粒 各 有 自 己 的 形 体 。

1 Corinthians 15:38 King James Bible
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

1 Corinthians 15:38 English Revised Version
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.