現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你壽數滿足歸你列祖的時候，我必使你的後裔接續你的位，我也必堅定他的國。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你寿数满足归你列祖的时候，我必使你的后裔接续你的位，我也必坚定他的国。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的壽數滿足，歸你列祖那裡的時候，我必興起你的後裔接替你，他是你的眾子中的一位；我必堅立他的國。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的寿数满足，归你列祖那里的时候，我必兴起你的後裔接替你，他是你的众子中的一位；我必坚立他的国。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 壽 數 滿 足 歸 你 列 祖 的 時 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 續 你 的 位 ， 我 也 必 堅 定 他 的 國 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 寿 数 满 足 归 你 列 祖 的 时 候 ， 我 必 使 你 的 後 裔 接 续 你 的 位 ， 我 也 必 坚 定 他 的 国 。

1 Chronicles 17:11 King James Bible
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 17:11 English Revised Version
And it shall come to pass, when thy days be fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.