中文標準譯本 (CSB Traditional)
我曾把你留在克里特島，為的是這樣的緣故：要你處理那些還沒有辦完的事，並且照著我所吩咐你的，在各城委任長老。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我曾把你留在克里特岛，为的是这样的缘故：要你处理那些还没有办完的事，并且照着我所吩咐你的，在各城委任长老。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我從前留你在克里特，是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了，又照我所吩咐你的，在各城設立長老。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我从前留你在克里特，是要你将那没有办完的事都办整齐了，又照我所吩咐你的，在各城设立长老。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我從前留你在克里特島，是要你辦好沒有辦完的事，並且照我所吩咐的，在各城設立長老。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我从前留你在克里特岛，是要你办好没有办完的事，并且照我所吩咐的，在各城设立长老。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 從 前 留 你 在 革 哩 底 ， 是 要 你 將 那 沒 有 辦 完 的 事 都 辦 整 齊 了 ， 又 照 我 所 吩 咐 你 的 ， 在 各 城 設 立 長 老 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 从 前 留 你 在 革 哩 底 ， 是 要 你 将 那 没 有 办 完 的 事 都 办 整 齐 了 ， 又 照 我 所 吩 咐 你 的 ， 在 各 城 设 立 长 老 。

Titus 1:5 King James Bible
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

Titus 1:5 English Revised Version
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that were wanting, and appoint elders in every city, as I gave thee charge;