中文標準譯本 (CSB Traditional)
其實沒有律法的外邦人，一旦按照本性去行律法上的事，他們雖然沒有律法，但自己就是自己的律法了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
其实没有律法的外邦人，一旦按照本性去行律法上的事，他们虽然没有律法，但自己就是自己的律法了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
沒有律法的外邦人，若順著本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
没有律法的外邦人，若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沒有律法的外族人，如果按本性行律法上的事，他們雖然沒有律法，自己就是自己的律法；

圣经新译本 (CNV Simplified)
没有律法的外族人，如果按本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
沒 有 律 法 的 外 邦 人 若 順 著 本 性 行 律 法 上 的 事 ， 他 們 雖 然 沒 有 律 法 ， 自 己 就 是 自 己 的 律 法 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
没 有 律 法 的 外 邦 人 若 顺 着 本 性 行 律 法 上 的 事 ， 他 们 虽 然 没 有 律 法 ， 自 己 就 是 自 己 的 律 法 。

Romans 2:14 King James Bible
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

Romans 2:14 English Revised Version
for when Gentiles which have no law do by nature the things of the law, these, having no law, are a law unto themselves;