平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 神啊，驕傲的人起來攻擊我，又有一黨強橫的人尋索我的命，他們沒有將你放在眼中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 神啊，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命，他们没有将你放在眼中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 神啊！驕傲的人起來攻擊我，一群強暴的人尋索我的性命，他們不把你放在眼內。 圣经新译本 (CNV Simplified) 神啊！骄傲的人起来攻击我，一群强暴的人寻索我的性命，他们不把你放在眼内。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 神 啊 ， 驕 傲 的 人 起 來 攻 擊 我 ， 又 有 一 黨 強 橫 的 人 尋 索 我 的 命 ； 他 們 沒 有 將 你 放 在 眼 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 神 啊 ， 骄 傲 的 人 起 来 攻 击 我 ， 又 有 一 党 强 横 的 人 寻 索 我 的 命 ； 他 们 没 有 将 你 放 在 眼 中 。 Psalm 86:14 King James Bible O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. Psalm 86:14 English Revised Version O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) O God 詩篇 36:11 詩篇 54:3 詩篇 119:51,69,85 詩篇 140:5 撒母耳記下 15:1 assemblies 撒母耳記下 16:20-23 撒母耳記下 17:1,4,14 馬太福音 26:3,4 馬太福音 27:1,2 使徒行傳 4:27,28 violent. 詩篇 10:4,11,13 詩篇 14:4 詩篇 36:1 以西結書 8:12 以西結書 9:9 鏈接 (Links) 詩篇 86:14 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 86:14 多種語言 (Multilingual) • Salmos 86:14 西班牙人 (Spanish) • Psaume 86:14 法國人 (French) • Psalm 86:14 德語 (German) • 詩篇 86:14 中國語文 (Chinese) • Psalm 86:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |