詩篇 90:16 願你的作為向你僕人顯現，願你的榮耀向他們子孫顯明。

◄ 詩篇 90:16 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願你的作為向你僕人顯現，願你的榮耀向他們子孫顯明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿你的作为向你仆人显现，愿你的荣耀向他们子孙显明。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願你的作為向你的僕人彰顯，願你的威嚴向他們的子孫顯明。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿你的作为向你的仆人彰显，愿你的威严向他们的子孙显明。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願你的作為向你僕人顯現；願你的榮耀向他們子孫顯明。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿你的作为向你仆人显现；愿你的荣耀向他们子孙显明。

Psalm 90:16 King James Bible
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

Psalm 90:16 English Revised Version
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

let

詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

民數記 14:15-24
如今你若把這百姓殺了，如殺一人，那些聽見你名聲的列邦必議論說：…

哈巴谷書 3:2
耶和華啊，我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊，求你在這些年間復興你的作為，在這些年間顯明出來，在發怒的時候以憐憫為念。

and

民數記 14:30,31
必不得進我起誓應許叫你們住的那地。唯有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。…

申命記 1:29
我就對你們說：『不要驚恐，也不要怕他們。

約書亞記 4:22-24
你們就告訴他們說：『以色列人曾走乾地過這約旦河。…

約書亞記 23:14
「我現在要走世人必走的路。你們是一心一意地知道，耶和華你們神所應許賜福於你們的話沒有一句落空，都應驗在你們身上了。

鏈接 (Links)

詩篇 90:16 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 90:16 多種語言 (Multilingual) • Salmos 90:16 西班牙人 (Spanish) • Psaume 90:16 法國人 (French) • Psalm 90:16 德語 (German) • 詩篇 90:16 中國語文 (Chinese) • Psalm 90:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

嘆人生轉瞬即逝
…15求你照著你使我們受苦的日子和我們遭難的年歲，叫我們喜樂。 16願你的作為向你僕人顯現，願你的榮耀向他們子孫顯明。 17願主我們神的榮美歸於我們身上，願你堅立我們手所做的工——我們手所做的工，願你堅立！

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 32:4
他是磐石，他的作為完全，他所行的無不公平，是誠實無偽的神，又公義又正直。

列王紀上 8:11
甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了殿。

詩篇 44:1
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。

詩篇 77:12
我也要思想你的經營，默念你的作為。

詩篇 92:4
因你耶和華藉著你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。

以賽亞書 6:3
彼此呼喊說：「聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之耶和華！他的榮光充滿全地！」

哈巴谷書 3:2
耶和華啊，我聽見你的名聲就懼怕。耶和華啊，求你在這些年間復興你的作為，在這些年間顯明出來，在發怒的時候以憐憫為念。