詩篇 18:19 他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

◄ 詩篇 18:19 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又领我到宽阔之处；他救拔我，因他喜悦我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又領我出去，到那寬闊之地；他搭救我，因為他喜悅我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又领我出去，到那宽阔之地；他搭救我，因为他喜悦我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他又领我到宽阔之处；他救拔我，因他喜悦我。

Psalm 18:19 King James Bible
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

Psalm 18:19 English Revised Version
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

brought

詩篇 18:36
你使我腳下的地步寬闊，我的腳未曾滑跌。

詩篇 31:8
你未曾把我交在仇敵手裡，你使我的腳站在寬闊之處。

詩篇 40:2
他從禍坑裡，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。

詩篇 118:5
我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。

約伯記 36:16
神也必引你出離患難，進入寬闊不狹窄之地，擺在你席上的必滿有肥甘。

because

詩篇 37:23
義人的腳步被耶和華立定，他的道路耶和華也喜愛。

撒母耳記下 22:18-27
他救我脫離我的勁敵和那些恨我的人，因為他們比我強盛。…

列王紀上 10:9
耶和華你的神是應當稱頌的！他喜悅你，使你坐以色列的國位。因為他永遠愛以色列，所以立你做王，使你秉公行義。」

鏈接 (Links)

詩篇 18:19 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 18:19 多種語言 (Multilingual) • Salmos 18:19 西班牙人 (Spanish) • Psaume 18:19 法國人 (French) • Psalm 18:19 德語 (German) • 詩篇 18:19 中國語文 (Chinese) • Psalm 18:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

因勝仇敵稱頌主恩
…18我遭遇災難的日子，他們來攻擊我，但耶和華是我的倚靠。 19他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。 20耶和華按著我的公義報答我，按著我手中的清潔賞賜我。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 4:1
大衛的詩，交於伶長。用絲弦的樂器。

詩篇 31:8
你未曾把我交在仇敵手裡，你使我的腳站在寬闊之處。

詩篇 37:23
義人的腳步被耶和華立定，他的道路耶和華也喜愛。

詩篇 41:11
因我的仇敵不得向我誇勝，我從此便知道你喜愛我。

詩篇 66:12
你使人坐車軋我們的頭，我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。

詩篇 118:5
我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。