詩篇 56:11 我倚靠神，必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

◄ 詩篇 56:11 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我倚靠神，必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我倚靠神，必不惧怕，人能把我怎么样呢？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎麽样呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我倚靠　神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我倚靠　神，必不惧怕。人能把我怎麽样呢？

Psalm 56:11 King James Bible
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Psalm 56:11 English Revised Version
In God have I put my trust, I will not be afraid; what can man do unto me?

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will not

詩篇 27:1
大衛的詩。

詩篇 112:7,8
他必不怕凶惡的信息，他心堅定，倚靠耶和華。…

以賽亞書 51:7,8,12,13
「知道公義，將我訓誨存在心中的民，要聽我言！不要怕人的辱罵，也不要因人的毀謗驚惶。…

鏈接 (Links)

詩篇 56:11 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 56:11 多種語言 (Multilingual) • Salmos 56:11 西班牙人 (Spanish) • Psaume 56:11 法國人 (French) • Psalm 56:11 德語 (German) • 詩篇 56:11 中國語文 (Chinese) • Psalm 56:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

頌感神之救恩
…10我倚靠神，我要讚美他的話！我倚靠耶和華，我要讚美他的話！ 11我倚靠神，必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？ 12神啊，我向你所許的願在我身上，我要將感謝祭獻給你。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 56:4
我倚靠神，我要讚美他的話。我倚靠神，必不懼怕，血氣之輩能把我怎麼樣呢？

詩篇 56:10
我倚靠神，我要讚美他的話！我倚靠耶和華，我要讚美他的話！

詩篇 56:12
神啊，我向你所許的願在我身上，我要將感謝祭獻給你。

詩篇 112:8
他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。

詩篇 118:6
有耶和華幫助我，我必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？