現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要救自己如鹿脫離獵戶的手，如鳥脫離捕鳥人的手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要救自己如鹿脱离猎户的手，如鸟脱离捕鸟人的手。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要解救自己，像羚羊脫離獵人的手，像飛鳥脫離捕鳥人的手。

圣经新译本 (CNV Simplified)
要解救自己，像羚羊脱离猎人的手，像飞鸟脱离捕鸟人的手。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 救 自 己 ， 如 鹿 脫 離 獵 戶 的 手 ， 如 鳥 脫 離 捕 鳥 人 的 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 救 自 己 ， 如 鹿 脱 离 猎 户 的 手 ， 如 鸟 脱 离 捕 鸟 人 的 手 。

Proverbs 6:5 King James Bible
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Proverbs 6:5 English Revised Version
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.