箴言 6:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人哪,你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
懶惰人哪!你去看看螞蟻,察看牠們所行的,就可得著智慧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
懒惰人哪!你去看看蚂蚁,察看牠们所行的,就可得着智慧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
懶 惰 人 哪 , 你 去 察 看 螞 蟻 的 動 作 就 可 得 智 慧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
懒 惰 人 哪 , 你 去 察 看 蚂 蚁 的 动 作 就 可 得 智 慧 。

Proverbs 6:6 King James Bible
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

Proverbs 6:6 English Revised Version
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 1:17
好像飛鳥,網羅設在眼前仍不躲避,

約伯記 12:7,8
「你且問走獸,走獸必指教你;又問空中的飛鳥,飛鳥必告訴你;…

以賽亞書 1:3
牛認識主人,驢認識主人的槽,以色列卻不認識,我的民卻不留意。」

馬太福音 6:26
你們看那天上的飛鳥,也不種也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠,你們不比飛鳥貴重得多嗎?

thou

箴言 6:9
懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?

箴言 10:26
懶惰人叫差他的人如醋倒牙,如煙薰目。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。

箴言 15:19
懶惰人的道像荊棘的籬笆,正直人的路是平坦的大道。

箴言 18:9
做工懈怠的,與浪費人為弟兄。

箴言 19:15,24
懶惰使人沉睡,懈怠的人必受飢餓。…

箴言 20:4
懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。

箴言 21:25
懶惰人的心願將他殺害,因為他手不肯做工。

箴言 22:13
懶惰人說:「外頭有獅子,我在街上就必被殺!」

箴言 24:30-34
我經過懶惰人的田地,無知人的葡萄園,…

箴言 26:13-16
懶惰人說:「道上有猛獅!街上有壯獅!」…

馬太福音 25:26
主人回答說:『你這又惡又懶的僕人!你既知道我沒有種的地方要收割,沒有散的地方要聚斂,

羅馬書 12:11
殷勤不可懶惰;要心裡火熱,常常服侍主。

希伯來書 6:12
並且不懈怠,總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

鏈接 (Links)
箴言 6:6 雙語聖經 (Interlinear)箴言 6:6 多種語言 (Multilingual)Proverbios 6:6 西班牙人 (Spanish)Proverbes 6:6 法國人 (French)Sprueche 6:6 德語 (German)箴言 6:6 中國語文 (Chinese)Proverbs 6:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
毋怠惰
5要救自己如鹿脫離獵戶的手,如鳥脫離捕鳥人的手。 6懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作,就可得智慧。 7螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 6:9
懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?

箴言 10:26
懶惰人叫差他的人如醋倒牙,如煙薰目。

箴言 13:4
懶惰人羨慕卻無所得,殷勤人必得豐裕。

箴言 20:4
懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。

箴言 23:19
我兒,你當聽,當存智慧,好在正道上引導你的心。

箴言 26:16
懶惰人看自己比七個善於應對的人更有智慧。

箴言 30:24
地上有四樣小物,卻甚聰明:

箴言 30:25
螞蟻是無力之類,卻在夏天預備糧食;

耶利米書 8:7
空中的鸛鳥知道來去的定期,斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令,我的百姓卻不知道耶和華的法則。

箴言 6:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)