平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這些城可以做逃避報仇人的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前聽審判。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这些城可以做逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 它們可以作你們逃避報仇者的避難城，使誤殺人的不至於死，直到他站在會眾面前受審判。 圣经新译本 (CNV Simplified) 它们可以作你们逃避报仇者的避难城，使误杀人的不至於死，直到他站在会众面前受审判。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 些 城 可 以 作 逃 避 報 仇 人 的 城 ， 使 誤 殺 人 的 不 至 於 死 ， 等 他 站 在 會 眾 面 前 聽 審 判 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 些 城 可 以 作 逃 避 报 仇 人 的 城 ， 使 误 杀 人 的 不 至 於 死 ， 等 他 站 在 会 众 面 前 听 审 判 。 Numbers 35:12 King James Bible And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment. Numbers 35:12 English Revised Version And the cities shall be unto you for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) from the avenger 民數記 35:19,25-27 申命記 19:6 約書亞記 20:3-6,9 撒母耳記下 14:7 until he stand 民數記 35:24 申命記 19:11,12 約書亞記 20:4-6 鏈接 (Links) 民數記 35:12 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 35:12 多種語言 (Multilingual) • Números 35:12 西班牙人 (Spanish) • Nombres 35:12 法國人 (French) • 4 Mose 35:12 德語 (German) • 民數記 35:12 中國語文 (Chinese) • Numbers 35:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |