民數記 35:24 會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。

◄ 民數記 35:24 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，會眾就要照著典章，在打死人的和報血仇的人中間施行裁判。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，会众就要照着典章，在打死人的和报血仇的人中间施行裁判。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。

Numbers 35:24 King James Bible
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

Numbers 35:24 English Revised Version
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 35:12
這些城可以做逃避報仇人的城，使誤殺人的不至於死，等他站在會眾面前聽審判。

約書亞記 20:6
他要住在那城裡，站在會眾面前聽審判，等到那時的大祭司死了，殺人的才可以回到本城本家，就是他所逃出來的那城。」

鏈接 (Links)

民數記 35:24 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 35:24 多種語言 (Multilingual) • Números 35:24 西班牙人 (Spanish) • Nombres 35:24 法國人 (French) • 4 Mose 35:24 德語 (German) • 民數記 35:24 中國語文 (Chinese) • Numbers 35:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

簡邑為逃城
…23或是沒有看見的時候用可以打死人的石頭扔在人身上，以至於死，本來與他無仇，也無意害他， 24會眾就要照典章，在打死人的和報血仇的中間審判。 25會眾要救這誤殺人的脫離報血仇人的手，也要使他歸入逃城。他要住在其中，直等到受聖膏的大祭司死了。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 35:23
或是沒有看見的時候用可以打死人的石頭扔在人身上，以至於死，本來與他無仇，也無意害他，

民數記 35:25
會眾要救這誤殺人的脫離報血仇人的手，也要使他歸入逃城。他要住在其中，直等到受聖膏的大祭司死了。

約書亞記 20:6
他要住在那城裡，站在會眾面前聽審判，等到那時的大祭司死了，殺人的才可以回到本城本家，就是他所逃出來的那城。」