現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西、亞倫就俯伏在地，說：「神，萬人之靈的神啊！一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西、亚伦就俯伏在地，说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西和亞倫就俯伏在地，說：「　神啊，萬人之靈的　神啊，一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西和亚伦就俯伏在地，说：「　神啊，万人之灵的　神啊，一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 、 亞 倫 就 俯 伏 在 地 ， 說 ： 神 ， 萬 人 之 靈 的 　 神 阿 ， 一 人 犯 罪 ， 你 就 要 向 全 會 眾 發 怒 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 、 亚 伦 就 俯 伏 在 地 ， 说 ： 神 ， 万 人 之 灵 的 　 神 阿 ， 一 人 犯 罪 ， 你 就 要 向 全 会 众 发 怒 麽 ？

Numbers 16:22 King James Bible
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Numbers 16:22 English Revised Version
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?