平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們今日竟轉去不跟從耶和華嗎？你們今日既悖逆耶和華，明日他必向以色列全會眾發怒。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们今日竟转去不跟从耶和华吗？你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們今日竟轉離不跟從耶和華嗎？今日你們既然背叛耶和華，明日他必向以色列全體會眾發怒了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们今日竟转离不跟从耶和华吗？今日你们既然背叛耶和华，明日他必向以色列全体会众发怒了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 今 日 竟 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 麼 ？ 你 們 今 日 既 悖 逆 耶 和 華 ， 明 日 他 必 向 以 色 列 全 會 眾 發 怒 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 今 日 竟 转 去 不 跟 从 耶 和 华 麽 ？ 你 们 今 日 既 悖 逆 耶 和 华 ， 明 日 他 必 向 以 色 列 全 会 众 发 怒 。 Joshua 22:18 King James Bible But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel. Joshua 22:18 English Revised Version that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel today against the LORD, that tomorrow he will be wroth with the whole congregation of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) following 約書亞記 22:16 申命記 7:4 撒母耳記上 12:14,20 列王紀上 9:6 列王紀下 17:21 歷代志下 25:27 歷代志下 34:33 and it will 以斯拉記 9:13,14 he will be 約書亞記 22:20 約書亞記 7:1,11,21 民數記 16:22 撒母耳記下 24:1 歷代志上 21:1,14 鏈接 (Links) 約書亞記 22:18 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 22:18 多種語言 (Multilingual) • Josué 22:18 西班牙人 (Spanish) • Josué 22:18 法國人 (French) • Josua 22:18 德語 (German) • 約書亞記 22:18 中國語文 (Chinese) • Joshua 22:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |