平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他所娶的古实女子就毁谤他， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 米利暗和亞倫，為了摩西所娶的古實女子的緣故，就出言反對摩西，因為他娶了一個古實女子為妻。 圣经新译本 (CNV Simplified) 米利暗和亚伦，为了摩西所娶的古实女子的缘故，就出言反对摩西，因为他娶了一个古实女子为妻。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 西 娶 了 古 實 女 子 為 妻 。 米 利 暗 和 亞 倫 因 他 所 娶 的 古 實 女 子 ， 就 毀 謗 他 ， 說 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 西 娶 了 古 实 女 子 为 妻 。 米 利 暗 和 亚 伦 因 他 所 娶 的 古 实 女 子 ， 就 毁 谤 他 ， 说 ： Numbers 12:1 King James Bible And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. Numbers 12:1 English Revised Version And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Miriam 馬太福音 10:36 馬太福音 12:48 約翰福音 7:5 約翰福音 15:20 加拉太書 4:16 Ethiopian or Cushite 出埃及記 2:16,21 married. 創世記 24:3,37 創世記 26:34,35 創世記 27:46 創世記 28:6-9 創世記 34:14,15 創世記 41:45 出埃及記 34:16 利未記 21:14 鏈接 (Links) 民數記 12:1 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 12:1 多種語言 (Multilingual) • Números 12:1 西班牙人 (Spanish) • Nombres 12:1 法國人 (French) • 4 Mose 12:1 德語 (German) • 民數記 12:1 中國語文 (Chinese) • Numbers 12:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |