現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
寡婦或是被休的婦人，或是被汙為妓的女人，都不可娶，只可娶本民中的處女為妻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
寡妇或是被休的妇人，或是被污为妓的女人，都不可娶，只可娶本民中的处女为妻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
寡婦、被休的婦人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的處女為妻。

圣经新译本 (CNV Simplified)
寡妇、被休的妇人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的处女为妻。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
寡 婦 或 是 被 休 的 婦 人 ， 或 是 被 污 為 妓 的 女 人 ， 都 不 可 娶 ； 只 可 娶 本 民 中 的 處 女 為 妻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
寡 妇 或 是 被 休 的 妇 人 ， 或 是 被 污 为 妓 的 女 人 ， 都 不 可 娶 ； 只 可 娶 本 民 中 的 处 女 为 妻 。

Leviticus 21:14 King James Bible
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

Leviticus 21:14 English Revised Version
A widow, or one divorced, or a profane woman, an harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.