中文標準譯本 (CSB Traditional)
「當你們看見藉著先知但以理所說的『那帶來毀滅的褻瀆者』站在聖地的時候——讀者應當思考——

中文标准译本 (CSB Simplified)
“当你们看见藉着先知但以理所说的‘那带来毁灭的亵渎者’站在圣地的时候——读者应当思考——

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地——讀這經的人須要會意——

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们看见先知但以理所说的‘那行毁坏可憎的’站在圣地——读这经的人须要会意——

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「當你們看見但以理先知所說的『那造成荒涼的可憎者』，站在聖地的時候（讀者必須領悟），

圣经新译本 (CNV Simplified)
「当你们看见但以理先知所说的『那造成荒凉的可憎者』，站在圣地的时候（读者必须领悟），

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 看 見 先 知 但 以 理 所 說 的 那 行 毀 壞 可 憎 的 站 在 聖 地 （ 讀 這 經 的 人 須 要 會 意 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 看 见 先 知 但 以 理 所 说 的 那 行 毁 坏 可 憎 的 站 在 圣 地 （ 读 这 经 的 人 须 要 会 意 ） 。

Matthew 24:15 King James Bible
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Matthew 24:15 English Revised Version
When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),